Langues

Languages-logo

Professeur de langue française

Cours de français sur mesure à Nimègue (cours privés à la maison; cours chez Radboud in’to Languages, dans des instituts ou en entreprise):
– Leçons particulières et aide aux devoirs pour écoliers
– Cours privés de conversation
– Professionnel et technique (téléphoner, négociations) ou
vacances
– Examens et comptes-rendus (entre autres Delf)

Traductrice, entre autres traductrice de brevets

Traductions du néerlandais et de l’anglais, vers le français: technique, thermodynamique, moteurs de voitures, manuels d’instruction, appareils électriques, construction, mécanique.

Technical support

N. Sladkoff est de langue maternelle française. Aux Pays-Bas elle a suivi une formation d’enseignant, et en France elle a obtenu un diplôme d’ingénieur en Génie Electrique. Grâce à cette diversification et à son expérience, elle travaille également dans le domaine technique, autant pour l’enseignement que pour la traduction.Autres domaines d’emplois: aide aux devoirs en Maths, missions freelance pour la communication avec les clients français au sein d’entreprises (voir expérience sur LinkedIn).